2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 483Get this manual
:I MOTEUR DE DEMARREUR
MOTOR DE ARRANQUE
S_TA_R_T_ER_M_O_T_O_R
AUSBAU DES STARTERMOTORRITZELS
Ausbauen: Anker CD Anlasserritzel
DEPOSE DU PIGNON DU MOTEUR DE DEMARREUR
Deposer: Induit CD Pignon du moteur de demarreur
EXTRACCI6N DEL PIN6N DEL MOTOR DE ARRANQUE
Extraiga: Armadura CD Pifi6n del motor de arranque
Ne pas serrer l'induit directement dans un etau, car cela pourrait I' endommager
HINWEIS: Den Anker nicht ungeschlitzt in einen Schraubstock einspannen, da dies eine Beschadigung des Ankers zur Folge haben kannAusbauschritte
(1) Den Anker in einen Schraubstock
du moteur de
No sujete la armadura directamente con una prensa de banco, porque podna dafiarla
Etapes de la depose
(I) Serrer I'ensemble d'induit dans un etau
Pasos de extraccion
(I) Sujete el conjunto de la armadura en