2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 477Get this manual
ELEClo-11 7 _ ._
DEMARRAGE DU SYSTEME (WHD, ED, ET)
_ ET) SISTEMA DE ARRANQUE (WHD, ED, _
UBERPROFUNG DES KABELBAUMLEITUNGSDURCHGANGS KontrollierenKabelverbindungen Schlechte Verbindung Richtig verbindenOBERPROFUNG DES HAUPTSCHALTERS Siehe "OSERPROFUNG DES HAUPTSCHALTERS" auf Seite 8-18OBERPROFUNG DES ANLASSERRELAIS KontrollierenDurchgang des Anlasserrelais Kein Durchgang ErsetzenPrufschritte
(1) Das Testgerat und die Batterie zwischen den Klemmen des Anlasserrelais anschlieBen
VERIFICATION DE LA CONTINUITE DU FAISCEAU DE FILS Verifier: Connexions des fils Mauvaise connexion Effectuer la connexion correctementVERIFICATION DU COMMUTATEUR CLE Se reporter it "INSPECTION DU COMMUTATEUR CLE" en page 8-18VERIFICATION DU RELAIS DE DEMARREUR Verifier: Continuite du relais de demarreur Pas de continuite RemplacerEtapes de la verification
(1) Connecter Ie testeur et la batterie entre