2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 459Get this manual
SYSTEME
D'ALLUMAGE
COMPROBACI6N DE LA BOBINA DECARGA Mida: Tensi6n de pico de salida de la bob ina de carga Por debajo de las especificaReemplace la bobina ciones de cargaTensi6n de pica de salida
VERIFICATION DE LA BOBINE DE CHARGE Mesurer: Tension de crete de sortie de la bobine de charge En-dessous de la valeur specifiee Remplacer la bobine de chargeTension de crete de sortie
OBERPROFUNG DER LADES PULE
Messen: Spitzenspannungs-Ausgangswert der Ladespule Unterhalb der Spezifikation Die Ladespule ersetzenSpitzenspannungsAusgangswert WG-GW Beim Anlassen Gese Geoff hlosnet sen
Lancement tlrnn
Ouver Ferme t
1.500 194
3.500 194
Arranque
1.500 3.500
Abierta
eerrada
1.500 194
3.500 194