2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 457Get this manual
CD Z_ON_D_S_VS_T_E_M ?:_E_8s_s SISTEMA DE ENCENDIDO
SYSTEME D' ALLUMAGE
OBERPROFUNG DER ZONDKERZENSTECKER
1Kontrollieren: Zundkerzenstecker Lose Verbindung iehenRisseBeschadigung ErsetzenArbeitsschritte
steckers, (2) Zum diesen des gegen
VERIFICATION DES CAPUCHONS DE BOUGIE
COMPROBACION DE LAS TAPAS DE LAS BUJtAS ICompruebe: Tapa de la bujia Conexi6n floja ApretarGrietasdaiios ReemplazarPasos de reemplazo
(1) Para extraer la tapa de Ia bujia, gfrela
1Verifier Capuchon de bougie Connexion lache SerrerFeluresdeterioration RemplacerEtapes du remplacement
(1) Pour retirer Ie capuchon de bougie, Ie
hacia la izquierda(2) Para instalar la tapa de la bujfagfrela hacia la derecha hasta que este ajustadaden