2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 411Get this manual
(6) Inverser les fils du moteur d'assiette assistee et d'inclinaison entre les bornes de batterie lorsque la plongeur d'inclinaison est completement deployee, puis les in verser it nouveau quand elle est completement comprimeeRecommencer cette procedure de fa,on que la plongeur d'inclinaison monte et
ENSEMBLE DE CYLINDRE D'INCLINAISON
KIPPZYUNDER-BAUGRUPPE
-Ill CO_N_JUN_T_O_D_E_L C_IL_IND_R_O_DE_IN C_L_IN_A_C_I_O_N E_S_
(6) Die Kabel des Servo-Trimm-Kippverstellungsmotors an den Batterieklemmen nachdem lungsstange die ganz vertauschen, Kippverstelherausge(6) Invierta los conductores del motor de
estibado e