2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 333Get this manual
DlSTANZSCH8BEN (ANDERE AUSFUHRUNGEN FOR USA UNO KANADA)CQ::: _ L_A_M_I_N_I_L_L_A_S_(_E_X_C_E_P_T_O_E_E .U_U.Y C_A_N_A_D_A_) _
WAHL DER VORWARTSGANGDISTANZSCHEIBEN
SELECTION DES CALES DE PIGNON DE MARCHE AVANT
HINWEIS: Die Distanzscheiben-Dicke (Tl) unter Verwendung der erhaltenen Messungen und der Berechnungsformel bestimmenWahlen: Dicke der Distanzscheiben (T1)
SELECCI6N DE LAMINILLAS PARA EL ENGRANAJE DE AVANCE NOTA: Seleccione el espesor de las laminillas (Tl) utilizando las medieiones la f6rmula de calculo especificadasSeleccione: Grosor de las laminillas (TI) Pasos de seleccion (1) Mida (M)
Selectionner l'epaisseur de cale (TI) l'aide de la(des) valeur(s) specifiee(s) et de la fonnule de calculSelectionnerEpaisseur de cale (T 1) Etapes de la selection (I) Mesurer (M)Plaque de mesure de cale CD 90890-06701 t' Pied coulisse numerique 90890-06704