2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 297Get this manual
ENSEMBLE DE LOGEMENT D'ARBRE D'HELICE c:J::) PROPELLERWELLENGEHAUSE-BAUGRUPPE CJL:) _C_O_N_J_V_N_T_O_D_E_L_A_C_A_J_A_D_E_L_E_J_E_D_E_L_A_H_E_'L_I_C_E U[:)_E_S_
OBERPROFUNG DER KUPPLUNGSKLAUE
Kontrollieren: Kupplungsklaue BeschadigungNerschleiB Ersetzen
VERIFICATION DE L'EMBRAYAGE CRABOTS
Verifier: Embrayage crabots Deteriorationlusure placer
COMPROBACI6N DEL EMBRAGUE DE UN-AS
Compruebe: Embrague de ufias Danosdesgaste Reemplace
VERIFICATION DE L'ARBRE D'HELICE
Verifier: Arbre d'helice Deteriorationlusure placer
OBERPROFUNG DER PROPELLERWELLE
Kontrollieren: Propellerwelle Beschi:idigungNerschleiB Ersetzen
COMPROBACI6N DEL EJE DE LA HELICE