2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 259Get this manual
VILEBREQUIN ET PISTON CIGUENAL PISTON
OLSPIELKONTROLLE DES
INSPECTION DE L'ESPACE POUR L'HUILE DE ROULEMENT PRINCIPAL
HAUPTLAGERS
HINWEIS: Sich vergewissern, daB sich die Kurbelwelle in einwandfreiem Zustand befindet, bevor die nachfolgenden Messungen durchgefi.ihrt werden1Messen: Olspiel des Hauptlagers Abweichung von Herstellerangaben -t Die oberen und unteren Lager als ganzen Satz ersetzenCispiel des Hauptlagers 0,0120,044 mm (0,00050,0017 in)
INSPECCI()N DE LA HOLGURA DE ACEITE DEL COJINETE PRINCIPAL NOTA:
Cerci6rese de que el arbol de levas este bien antes de iniciar el procedimiento siguiente1Mida: Holgura del aceite del cojinete principal Fuera de especificaciones -t Reemplazar los cojinetes superiores inferiores como un juego
Bien s'assurer que Ie vilebrequin est qualifie avant de commencer la procedure suivantel