2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 255Get this manual
VILEBREQUIN ET PISTON
K_U_R_B_E_L_W_E_L_LE_U_N_D_K_O_L_B_E_N_ CIGUENAL PIST6N
3Berechnen: Kolben-an-Zylinder-Spiel Abweichung von Herstellerangaben Den Kolben und die Kolbenringe, den Zylinderblock oder beides ersetzenZylinderbohrung Kolbendurchmesser
3Calculer: Jeu piston!cylindre Hors specifications Remplacer Ie piston et les segments de piston, Ie bloc de culasse ou les deuxJeu piston! cylindre Alesage du cylindre Diametre de piston
3Calcule: Holgura entre el pist6n el cilindro Fuera de especificaciones Reemplazar el piston los aros del piston, el bloque de cilindros ambas piezasHolgura entre el piston el cilindro Calibre del cilindro Diametr del piston
Jeu pistoncylindre 0,0350,065 mm (0,00140,0026 in)
Kolbenan-ZylinderSpiel
Kolben-an-Zylinder-Spiel 0,0350,065 mm (0,00140,0026 in)
VERIFICATION DE L'AXE DE PISTON