2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 253Get this manual
Ip()VVRliIJ:.I _ _
Standard 65,000 65,015 mm (2,5590 2,5596 in)
VILEBREQUIN ET PISTON
K_U_R_B_E_L_W_E_L_L_E_U_N_D CIGUENAL PISTONK_O_LB_E_N
OSERPROFUNG DES SPIELS ZWISCHEN KOLBEN UNO ZYLINOER 1Messen: Zylinderbohrung Abweichung von Herstellerangaben -t Zylinder nacho bohren oder den Zylinderblock ersetzenVerStandard schleiBgr enze 65,000 65,015 mm (2,5590 2,5596 in)
VERIFICATION DU JEU PISTONCYLINDRE 1Mesurer: Alesage du cylindre Hors specifications -t Ah!ser Ie cylindre de nouveau ou remplacer Ie bloc de culasseLimite d'usure
COMPROBACION DE LA HOLGURA ENTRE EL PISTON EL CILINDRO IMida: Calibre del cilindro Fuera de especificaciones -t Rectificar el cilindro reemplazar el bloque de cilindrosEstllndar 65,000 65,015 mm (2,5590 2,5596 in) Limite de desgaste
Alesage "D" du cylindre
Calibre del cilindro "D"
0,08mm (0,003 in) 0,08mm (0,003 in)
Limite de conicite "T" Limite 'ovalisation
0,08mm (0,003 in) 0,08mm (0,003 in)
Zylinderbohrung "0"
O,OSmm (0,003 in) O,OSmm (0,003 in)