2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 245Get this manual
CAPOT D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFABDECKUNG
CUBIERTA DE ESCAPE
INSTALLATION DU FILTRE HUILE Installer: Filtre huile Se reporter "REMPLACER L'HUILE MOTEUR ET LE FILTRE HUILE" en page 312
EINBAU DES OLFILTERS
Einbauen: Dlfilter Siehe "WECHSEL DES MOTOROLS UND OLFILTERS" auf Seite 3-12OBERPROFUNG DES THERMOSTATS
INSTALACI6N DEL FILTRO DE ACEITE
InstaIe:
Filtro de aceite Consulte "SUSTITUCI6N DEL ACEITE DEL MOTOR DEL FILTRO DE ACEITE" de la pagina 3-12COMPROBACI6N DEL TERMOSTATO Mida: Temperatura de funcionamiento de la valvula Alzavalvulas Fuera de especificaciones ReemplazarTemperatura delagua Por deblio de 60 (140 oF) Sobre 70C (158 oF) Pasos de medicion
(1) Suspenda el termostato en un recipi-
VERIFICATION DU THERMOSTAT Mesurer: Temperature de fonctionnement de la soupape Levee de soupape Hors specifications RemplacerTemperature de I'eau En dessous de 60 (140 oF) Endessous 70C (158 oF) Etapes de la mesure