2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 239Get this manual
Section
CULASSE
Ventilsitzeschneidersatz YM-91043-C 90890-06803 Den Abschnitt wie folgt schneiden Abschnitt A
Ensemble de lame de siege de soupape YM-91043-C 90890-06803
Juego de brocas de asiento de la valvula YM-91043-C 90890-06803 Cortar la seccion tal como se indica Secci6n Fresa 90 45 Pasos de rectificacion
[A] El asiento de la valvula esta een-
Couper la section comme suit Lame 90 45 30
Schneider
C Etapes de rectification
[A] Le siege de soupape est centre sur
la face de soupape mais est trop large
Nachschleifschritte [A] Ventilsitz ist zum Ventilteller zentriert, aber zu breitVentilsitzschneiderSatz Gewunschtes Ergebnis