2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 183Get this manual
1Installer: Tambour de rea
LANCEUR RAPPEL
EINBAU DER AUFWICKELROLLE
INSTALLATION DU TAMBOUR DE
1Einbauen: Aufwickelrolle HINWEIS: Das innere Ende der Spiralfeder am Vorsprung der Aufwickelrolle einhangenMit Hilfe der Offnung am Vorsprung uberprufen, ob das innere Ende der Aufwickelrolle korrekt positioniert ist
INSTALACION DEL TAMBOR DE POLEA DE GARGANTA 1Instale: Tambor de polea de garganta NOTA: Coloque el interior del resorte espiral en el poste retenedor del tambor de polea de gargantaCompruebe traves del orificio del poste retenedor si la parte interior del resorte espiral esta enganchada2Instale: Placa impulsora CD Resorte del trinquete impulsor