2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 181Get this manual
pOWRIZtll: I REA
LANCEUR RAPPEL
ROCKLAUFANLASSER
A_R_R_A_N_C_A_D_O R_D_E_R_E_T_R_O_C_E_S_O C
ZERLEGEN DER AUFWICKELROLLE
Zerlegen: Anlasserseil Antriebssperrklinke
DEMONTAGE DU TAMBOUR DE Demonter: Corde de lancement Cliquet d'entrainement
DESMONTAJE DEL TAMBOR DE POLEA DE GARGANTA Desmonte: Cuerda del arrancador Trinquete impulsor
INSTALLATION DE LA CORDE DE LANCEMENT Installer: Corde de lancement N.B Inserer la corde dans les orifices de corde du tambour de rea, puis faire un noeud I'extremite de la cordeEnrouler la corde de lancement de tours sur Ie tambour de reaInserer la corde de Ian cement dans la decoupe