2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 179Get this manual
LANCEUR RAPPEL
DEPOSE DU TAMBOUR DE REA
Deposer: Tambour de rea CD Toumer Ie tambour de rea dans Ie sens des aiguilles d'une montre jusqu'ii ce que Ie ressort spirale soit libre
AUSBAU DER AUFWICKELROLLE
Ausbauen: Aufwickelrolle CD Die Aufwickelrolle im Uhrzeigersinn drehen, bis sich die Spiralfeder lostAusbauschritte
EXTRACCION DEL TAMBOR DE LA POLEA DE GARGANTA
Extraiga: Tambor de polea de garganta CD Gire el tambor de polea de garganta hacia la derecha hasta que el resorte quede libre
Etapes de la depose
(1) Degager la fermeture(2) Tirer sur la corde de lancement et I'accrocher sur la decoupe du tambour de rea(3) Toumer Ie tambour de rea dans Ie sens des aiguilles d'une montre(4) Retirer la corde de lancement de la poignee du demarreur (5) Deposer les boulons la plaque d'entrainementIe cliquet d'entrainement Ie ressort et Ie tambour de rea CD
(1) Die Sperre losen(2) Das Anlasserseil herausziehen und in den Einschnitt
Pasos de extraccion