2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 113Get this manual
CHK A_D_J_
SYSTEME D'INCLINAISON ET D' ASSIETTE ASSISTEES CD SERVO-TRIMM- UNO KIPPSVSTEM CJL) _S_I_S_T_E_M_A_D_E_I_N_C_L_IN_A_C_IO_N_Y_E_S_T_ffi_A_D_O_M_O_T_O_R_I_Z_A_D_O_S _C _S:::_
SYSTEME D'INCLINAISON ET D'ASSIETTE ASSISTEES
VERIFICATION DU NIVEAU DE LlQUIDE D'ASSIETTE ASSISTEE ET D'INCLINAISON
SERVO-TRIMM- UNO KIPPSVSTEM
OBERPROFUNG DES FLOSSIGKEITSSTANDS AM SERVO-TRIMM-KIPPSYSTEM
AWARNUNG
SISTEMA DE INCLINACION ESTIBADO MOTORIZADOS