2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 91Get this manual
C:) CHK STEUERSYSTEM CQ:) _S_I_S_T_E_M_A D_E_C_O N_T_R_O_L 1
SYSTEME DE COMMANDE
PROCEDURE DE CONTROLE DES GAZ D'ECHAPPEMENT IInstallation: eu de sonde d' echappement Etapes de la fixation
(1) Deposer Ies bouions de mm
VORGEHENSWEISE BEl DER
ABGASOBERPROFUNG
1Einbau: Auspuffgas-Testgerat
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DEL GAS DE ESCAPE 1Insta1aci6n Juego de sondas de escape Pasos de colocacion
(1) Quite los pemos de mm
Einstellschritte
(1) Die 8-mm-Schrauben CD mit den nterlegscheibe entfernen(2) Das Auspuffgas-Testgerat installieren(3) Die Schlauche zwischen den PrOfsonden und dem Druckbehalter anschlieBen(4) Den Schlauch des AbgasAnalysators mit dem Druckbehalter verbinden2Vorbereitungen zur Messung: Motortemperatur
leurs rondelles(2) Installer la sonde de gaz d' echappement(3) Connecter les flexibles entre les sondes et Ie reservoir tampon (4) Connecter Ie flexible d'analyseur de gaz au reservoir tampon