2000-2005 Yamaha F40B Outboard Service Manual, Page 19Get this manual
IDENTIFICATION
KENNUMMER
SERIENNUMMER
Die Seriennummer des AuBenbordmotors ist auf ein Etikett eingestanzt, das auf der BackbordSeite der Klemmhalterung angebracht istHINWEIS: Als Diebstahlsicherung ist die Seriennummer des AuBenbordmotors auf ein Spezialetikett eingestanzt, das auf der Klemmhalterung auf der Backbordseite angebracht istDas Etikett ist speziell behandelt, so daB das Abziehen Risse uber der Seriennummer hinterlaBt
IDENTIFICATION
NUMERO DE SERlE Le numero de serie du moteur hors-bord est estampe sur une etiquette qui est fixee du cote bfibord du support de serrageN.B
A titre de mesure antivol, une etiquette speciale sur laquelle est estampe Ie numero de serle du moteur hors-bord est attachee au support de serrage babordL' etiquette subi un traitement special de sorte qu'en la decollant Ie numero de serle se fissure