1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 354Get this manual
IBRKTI ;'[ 5Mesurer: Longueur de balai Hors specifications cer
MOTEUR PTT
Burstenlange (Grenzwert): mm (0,12 in)
5Messen: Burstenlange Unvorschriftsmabig Ersetzen
5Mida: Longitud de las escobillas Fuera del valor especificado Sustituir
Longueur limite de balai: mm (0,12 in)
6Inspecter: Base de moteur PIT Craqueluresendommagement -7 Remplacer7Inspecter: Coussinet de stator Coussinet de la base de moteur PTT Craqueluresendommagement Remplacer8Inspecter: Bague d'etancheite de la base de moteurPTT Endommagementlusure Remplacer
Limite de longitud de escobillas: mm (0,12 in)
6Inspeccione: Base del motor PTT Grietasdanos Reemplazar7Inspeccione: Buje del estator Buje de la base del motor PIT Grietasdafios Reemplazar8Inspeccione: Sello de aceite de la base del motorPTT Dafiosdesgvaste Reemplazar