1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 352Get this manual
MOTEUR PTT
Statorgehause Verschmutzt Mit Schmirgelpapier der Kornung 600 reinigen
POINTS D'ENTRETIEN Inspection du moteur IInspecter: Collecteur Sale Nettoyer au papier de verre grain 6002Inspecter:
WARTUNGSPUNKTE Inspektion des Motors 1Kontrollieren:
PUNTOS DE SERVICIO Inspeccion del motor 1Inspeccion: Conrnutador Suciedad Limpie con papel de Jija de grana 6002lnspeccion: Corte inferior de segmento Obstruciones Limpiar
Gorge de lames Obstruee NettoyerN.B
2Kontrollieren: Segment-Unterschnitt Verstopft Reinigen
EJjminar todas las particulas metalicas con aire comprimido3Mida: Dicimetro del conmutador Fuera del valor especificado Sustituir
Enlever toutes 1es particules de metal I' air comprime
HINWEIS: Aile Metallpartikel entfernenmit Druckluft
3 Mesurer: Diametre de collecteur Hors specifications Remplacer
Diametre limite de collecteur: 15,5 mm (0,61 in)