1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 262Get this manual
INSERTION DE CALES (EXCEPTE LES EUET LE CANADA)
LAMINILLAS (EXCEPTO EE.UUY CANADA)
Beispiel: Wenn gleich "16,25 mm" ist und "F" gleich "+4", dann gilt: T1= 17,5 mm(+4)10016,25 mm17,5 mm0,0416,25 mm1,29 mm (0,051 in) Wenn gleich "16,26 mm" ist und "F" gleich "-3", dann gilt T117,5 mm(-3)100-16,26 mm17,5 mm0,0316,26 mm1,21 mm (0,048 in) 3Wahlen: Vorwartz-Einstellscheibe
Exemple: Si est de16,25 mm" et "F" est "+4": Tl= 17,5 mm(+4)10016,25 mm17,5 rnm0,0416,25 mm1,29 rnm (0,051 in) Si est de "16,26 mm" et "F" est "-3": TI17,5 mm(-3)10016,26 mm17,5 mm,0316,26 rnm1,21 nun (0,048 in) 3Selectionner: Cale de pignon de marche avant
Ejemplo:Si es "16,25 mm" "F" es+4",entonces: Tl= 17,5 mm(+4)10016,25 rnm17,5 mm+0,04-16,25 mm1,29 rnm (0,051 in) Si es16,26 rnm" "F" es "-3", entonces: TI =17,5mm+(-3)I00-16,26 mm17,5 rnm0,0316,26 mm1,21 rnm (0,048 in) 3Seleccione: Laminilla avance de engranaje de
Chiffre calculi! Plus de 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 oumoins de 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50
Employer une cale de 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4