1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 248Get this manual

1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 248


INSERTION DE CALES (POUR LES EUET LE CANADA) LAMINILLAS (PARA EE.UUY CANADA)
5Einstellen: Abstand zwischen Einstellscheibenlehre und Ritzel Einsetzen oder entnehmenVerfugbare Einstellscheibenstarken:

5Regier: Jeu entre la jauge de mesure de cale et Ie pignon 'attaque Enlever ou ajouter une ou des calesEpaisseurs de cale disponibles: 0,7,1,0,1,1,1,2,1,3,1,4, 1,5 et 1,6mm Cale de pignon de marche avant

5Ajuste: Holgura del medidor de lamini- lias al engranaje de pinon Extraiga afiada laminilla(s)Espesor de laminillas disponibles: 0,7, 1,0, 1,1, 1,2, 1,3, 1,4, 1,5 1,6 mm Laminilla del engranaje de avance

0,7,1,0,1,1,1,2,1,3, 1,4,1,5 und 1,6 mm
Vorwartsgetriebe-Einstellscheibe