1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 246Get this manual

1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 246

I II INSERTION DE CALES (POUR LES EUET LE CANADA) C:::) EINSTELLSCHEIBEN EINBAU (FUR USA UNO KANAOA) CD
2Einbauen: Einstellscheibenlehre Antriebswelle Antriebswellenlager CD Ritzel-Einstellscheibe Einstellscheibenlehren Block: YB34432-16 Adapterplatte 0: YB34432-10 EinstellscheibenlehreBasis: YB-34432 11 HINWEIS: Die Adapterplatte an der Basis mit vier Bolzenschrauben richtiger GroBe anbringen Einstellscheibenlehre so an der Antriebswelle anbringen, daB die Antriebswelle in der Bohrung der Lehre zentriert ist Wenn die Original-Einstellscheibe(n) nicht verfugbar ist (sind), mit einer SCheibe der Starke 1,5 mm beginnen3Einbauen: Ritzel Ritzelmutter 2Instale: Medidor de laminillas Eje de transmisi6n Cojinete del eje de transmisi6n

2Installer: Jauge de mesure de cale Arbreentrainement Roulement d'arbre 'entrainement CD Cale(s) de pignon 'attaque

Larninilla(s) del engranaje de pin6n

Bloc de jaugeYB34432-16 Plaque d'adaptation YB3443210 Base de jaugeYB34432-11

Bloque de medidoresYB-34432-16 Placa del adaptador 0: YB3443210 Base del medidorYB3443211