1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 212Get this manual
POMPE EAU
POMPEAEAU
VUE EN ECLATE TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION Etape Procedeinom de piece DEPOSE DE LA POMPE EAU Bloc de propulsion Tube 'eau Joint torique Plaque d'extension du logement de roue-helice Logement de roue-helice Joint 'etancheite Coupelle de logement de roue-helice Q'te Remarques particulieres Suivre l' ''etape'' de gauche pour la deposeVoir "B LOC DE PROPULSION"25,8x 2,4 mm
N.B Pour installer la coupelle de logement de roue-helice, tourner l' arbre de transmission dans Ie sens des aiguillesune montre
WASSERPUMPE
EXPLOSIONSZEICHNUNG AUSBAU- UNO EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren(Teilebezeichnung WASSERPUMPE AUSBAUEN Antriebseinheit Wasserrohr O-Ring Platte der Flugelradgehauseverlangerung Flugelradgehause Wasserdichtung Flugelrad-Gehauseglocke Anzahl Wartungspunkte Ausbau in der angegebenen Reihenfolge durchfUhrenSiehe "ANTRIEBSEINHEIT"25,8 2,4 mm