1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 202Get this manual
ENSEMBLE CARTER ET VILEBREQUIN
KURBELGEHAUSE UNO KURBELWELLE
Verifier que l'entrefer du segment racleur d'huile superieur est aligne avec Ie goujon de positionnement, puis installer l'ensemble piston Le piston doit etre installe avec Ie repere ''UP'' sur la couronne tourne vers Ie volant magnetiqueInstallation des bagues d'etancheite 1In staller: Bagueetanc heite CD et
Darauf achten, daB der RingstoB des oberen Olabstreifrings einwandfrei sitztDann den Kolben einbauen Den Kolben so einbauen, daB die Markierung "UP" auf dem Kolbenboden zur Schwungradseite weistOldichtungseinbau 1Einbauen: Oldichtung CD und