1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 174Get this manual
ARBRE CAMES ET SOUPAPES
[] EI asiento de valvul es demasiado estrecho est cerca del margen de la valv ul a
NOCKENWELLE UNO VENTILE
[] Der Ventilsitz ist am Rand der Ventilflache, und ist zu schmalVenti Isitzsch neider Erster90 Schneider VerwenZweiter den 45 Schneider Gewunschtes Ergebnis Zum Zentrieren des Sitzes und Korrigieren der Ventilsitzbreite
_A_' RB_O_L_D_E_L_E_V_A_S_Y_V_E_L_V_U_L_A_S _
[] siege de soupape est trop etroit et decentre vers Ie bord de la soupape
Jeu de fraises de siege de soupape Premier: fraise 90 Second: fraise4S
Resultat souhaite Pour centrer Ie siege de soupape et augmenter sa largeur
Juego del cortador de asientos de valvula Primero: Cortador de 90 Segundo: Anillo cortador de4S
Resultado eseado
Utiliser