1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 72Get this manual
MOTEUR MOTEUR Niveau d'huile moteur 1Verifier: Niveau d'huile moteur Superieur -t Verifier si I'huile moteur est diluee ou s'il des fuiteseau Inferieur-t Ajouter de I'huile moteur afin d'obtenir un niveau entre et (
Motorolstand 1Prufen: Motor6lstand Uber -t Motor61 auf Verschmutzung undoder eingedrungenes Wasser kontrollierenUnter-t Motor61 nachfUllen, bis der Olstand zwischen undliegtMotorolwechsel 1Ausbauen: OleinfUlldeckel G) AblaBschraube CV 2Ausbauen: Olfilter
UNIDAD DEL MOTOR Nivel de aceite de motor 1Compruebe: Nivel de aceite de motor Por encima de -t Compruebe si el aceite de motor esta diluido si hay fugas de aguaPor debajo de-t Afiada aceite de motor de modo que el nivel quede entre Cb)
Remplacement de I'huile moteur 1Deposer: Bouchon de remplissage d'huile moteur G) Bouchon de vidange d'huile moteur CV
Reemplazo del aceite del motor 1Extraiga: Tapa de relleno de aceite de motorG) Perno de drenaje del aceite de motor CV
2Extraiga: Cartucho del filtro de aceite
2Deposer:
Cartouche de filtre