1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 44Get this manual
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN WARTUNGSDATEN ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO Designation Largeur de siege de soupape (D) Admission Echappement Diametre externe de la tige Admission Echappement Diametre interne du guide Jeu entre queue et guide Admission Echappement Limite de deformation de queue RESSORTS DE SOUPAPE Longueur libre Longueur libre, limite Limite d' inclinaison PISTONS(S) Jeu piston-cylindre Point de mesure (D) Standard Cote de reparation Point de mesure (H) Diametre interne de bossage d' axe Diametre de cote de reparation ere (excepte pour les 2eme AXE(S) DE PISTON Diametre SEGMENTS DE PISTON Segment superieur Type Dimensions (B T) Jeu la coupe (installe) Limiteusure Jeu lateral (installe) Segmentetancheite Type Dimensions (B T) Jeu la coupe (installe) Limite d'usure Jeu lateral (install e) Segment racleur d'huile Dimensions (B T) Jeu la coupe (installe)
Bezeichnung Ventilsitz-Breite (0) EINLASS AUSLASS Schaftdurchmesser EINLASS AUSLASS Fuhrungsinnendurchmesser Schaft-Fuhrungsabstand EINLASS AUSLASS Schaftunrundheitgrenze VENTILFEDERN Freie Lange Freie Lange, Grenzwert Kippgrenze KOLBEN Ringspalt KolbenZylinder MeBpunkt (0) Standardgr6Be Ubergr6Be MeBpunkt (H) Kolbenbolzenauge Kolben-Ubergr6Be 1(auBer fur USA)