1998-2006 Yamaha F20/F25 Outboards Service Manual, Page 12Get this manual
ORGANISATION DES INFORMATIONS CD Chaque section de depose et de demontage est precedee de vues en eclate rendant plus faciles les etapes du travail et I' identification des pieces Sur les vues en eclate, les pieces sont numerotees dans l'ordre des operations it effectuerUn chiffre entoure d'un cercle correspond it une etape de demontage
BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS CD Um Teile besser aufzufinden und einzelne Schritte eines Verfahrens klarer zu machen, befindet sich zu Beginn jedes Ausbauund ZerlegungAbschnitts eine Explosionszeichnung
COMO EMPLEAR ESTE MANUAL
CD Para ayudarle identificar las partes
y para c1arificar los pasos de los procedimientos, encontrara diagramas detail ados al principio de cada seccion de extraccion desmontaje
Des symboles reperent les pieces it lubrifier ou it remplacer (se reporter it "SYMBOLES")
Die in der Explosionszeichnung angegebenen Ziffern entsprechen der Reihenfolge der ArbeitsschritteEine eingekreiste Nummer bezeichnet einen Arbeitsschritt der Zerlegung