2006 Honda TRX680 Rincon Factory Service Manual, Page 340Get this manual
DRIVETRAIN SYSTEM Coat new O-rings with engine oil and install them onto the joint pipeInstall the joint pipes into the oil pump
Apply liquid sealant (Three Bond 1215 or equivalent) to the mating surface of the crankcase cover