1981-1984 Official Honda ATC250R Shop Manual, Page 92Get this manual
K ICKST ARTE RTRANSM ISSIONCRANKSHAFT
ATC 250R
TRANSMISSION REMOVAL
Remove the transmission from the left crankcase
TRANSMISSION INSPECTION
Inspect each gear for wear or damage
GEAR INSPECTION