2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 400Get this manual
Section 10 SUSPENSION Subsection 02 (REAR SUSPENSION)
Install the lower shock absorber bolt to support the trailing armDo not torque yetFrame Side Apply Loctite 243 (blue) (PIN 293800060) on trailing arm nut threadsInstall the trailing arm nut and torque it to 190 N-m (140Ibf-ft)Install circlip, torsion bar lever, washer and new elastic nutTorque the left elastic nut to 120 N-m (89 Ibf-ft) and the right elastic nut to 55 N-m (41 Ibf-ft)Install protective coverWheel Side Install:wheel hubwashercastellated nutTorque castellated nut to 205 N-m (151 Ibf-ft) and further tighten until its grooves align with the next cotter pin holeInstall new cotter pin then the wheel capNOTE: The longer end of cotter pin must be folded over shaft end