2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 368Get this manual
Section 08 DRIVETRAIN Subsection 03 (REAR DRIVE)
Disassembly
Ring Gear
To change ring gear no24:Unscrew the TORX screws no25, then separate half housings
1Drain plug 2Filler plug
Clean drain plug area then reinstall drain plugUse funnel and refill rear differential at the proper level with recommended oilMODEL CAPACITY RECOMMENDED OIL Bombardier differential oil (PIN 293 600 043) or REDLINE pump oil 75W90 (API GL5)
TYPICAL FRONT DIFFERENTIAL SHOWN
All models
300 mL (10 US oz)