2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 342Get this manual
Section 08 DRIVETRAIN Subsection 01 (4X4 COUPLING UNIT)
The front propeller shaft should not turn (the PARK position must be selected)If the front propeller shaft turns, the actuator is not installed correctlyRemove actuator and reinstall itInstall all other removed parts
2WDj4WD SWITCH
Removal
1Actuator O-ring
Remove RH footrestUnplug the 2WD4WD switch connectorUnscrew the switch from coupling unit housingRemove switch with its sealing ring
Verify if sliding sleeve no4 is in 2WD positionThe sliding sleeve should be pointed toward the front of vehicleTurn the actuator 37 degrees clockwise from the mounting position
V07HOKA
1Sealing ring