2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 326Get this manual
Section 07 TRANSMISSION Subsection 02 (GEARBOX AND 4X4 COUPLING UNIT)
NOTE: If new bevel gear and output shaft are used, it is necessary to verify the shim adjustment prior to finalize assemblyRefer to BEVEL GEAR ADJUSTMENT in ADJUSTMENT If the existing bevel gear is used, it is mandatory to use new shim no17 with the same thickness, new needle bearing no12 and thrust washer no137Inde lever 2Shift drum 3Neutral position
vmr2006-022-095a
1Bevel gear 2Sliding gear 3Sh ift fork
Install new needle bearing and thrust washer