2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 311Get this manual
Section 07 TRANSMISSION Subsection 02 (GEARBOX AND 4X4 COUPLING UNIT) F12R17A
vmr2006-022-035_a
Do not apply in excess as it will spread out inside housingsNOTE: It is recommended to apply this specific sealant as described here to get uniform application without lumps If you do not use the roller method, you may use your finger to uniformly distribute the sealant (using finger will not affect the adhesion)Install all other screws on right housing then the O-ring no4 and the distance sleeve no5 on end of output shaftChamfered bore of distance sleeve has to face the engine
1Shifting fork 2Pin 3Set screw