2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 304Get this manual
Section 07 TRANSMISSION Subsection 02 (GEARBOX AND 4X4 COUPLING UNIT)
Engine Drive Shaft Oil Seal To remove the front oil seal no51, no need to remove the engineLift the front of vehicle to avoid engine oil spillageSeparate the front propeller shaft from engine (refer to FRONT DRIVE)For the rear oil seal no54, the gearbox removal is necessary
Inspection
Check bearings behind each oil seal for contamination andor metal shavingsCheck oil seal running surfaces for scratchesReplace if necessary (see GEARBOX below)Check if the countershaft a-ring no31 and the output shaft a-ring no4 are brittle, hard or damaged Replace if necessary
vmr2006022006_a
7Countershaft oil seal 2Distance sleeve
Installation
The installation is the reverse of removal procedure Pay attention to the following detailsInstall output shaft oil seal and countershaft oil seal with the oil seal installer (PN 529 036 028)