2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 303Get this manual
Section 07 TRANSMISSION Subsection 02 (GEARBOX AND 4X4 COUPLING UNIT)
If the shifting indicator switch is good, check the vehicle harness andor indicator lights
Installation
For installation, reverse the removal procedurePay attention to the following detailsTake care do not damage shifting indicator switches threads during installationApply Loctite 5331 on threads of shifting indicator switchesIf all switches are removed, make sure to put the wires back in the right location
Indicator switches BROWN GREY wire WHI TEG REY wire ORANGEG REY wire