2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 299Get this manual
Section 07 TRANSMISSION Subsection 02 (GEARBOX AND 4X4 COUPLING UNIT)
GEARBOX HOUSING AND 4X4 ACTUATOR UNIT
1.5 Nom (13lbfoin) 41 Super Lube grease (Pr1 293 550 030)
Loetite 5331 25 (18 Ibfoft)
Loctite 243
20 Nom (15lbfoft) 'toe 243
Loetite 5910
Engine oil 10 (89 Ibfoin) 25 Nom (18 Ibfoft)
10 Nom (89 Ibfoin)
Engine oil Super Lube grease (PIN 293550030)