2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 295Get this manual
Section 07 TRANSMISSION Subsection 01 (CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (CVT))
Installation
For installation, reverse the removal procedurePay attention to the following detailsPlace O-ring no26 on countershaft splines and move it with distance sleeve no25 in end position
CAUTION: Chamfer on inside diameter of the
distance sleeve must face gearbox side
7Cam 2Spong 3Driven pulley
7G-ring 2Distance sleeve 3Chamfered area of dista nce sleeve
With your hand, push the driven pulley on the shaft to compress the spring Install the driven pulley screw and th rust washer