2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 283Get this manual
Section 07 TRANSMISSION Subsection 01 (CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (CVT))
To remove belt, slip the belt over the top edge of fixed half, as shown
1Arrow printed on belt 2Drive pulley (front) Driven pulley (rear)
Inspection
Inspect belt for cracks, fraying or abnormal wearReplace if necessaryCheck drive belt width at cord levelReplace if it is out of specification (see table below)DRIVE BELT WIDTH
SERVICE LIMIT
Install the center top screw of cover in firstTighten the distance screws as per following sequence