2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 195Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 01 (FUEL TANK AND FUEL PUMP)
Tighten retaining screws as per illustrated sequenceFor the first sequence from to 10, turn screws only to make contact between parts, do not tighten yetProperly torque for sequence from 11 to 19Install hoses properly on IN and OUT nipples
GASKET AND FLANGE NOT SHOWN FOR CLARITY PURPOSES ONLY
CAUTION: While pulling outthe fuel pump, pay attention to fuel sensor float armFloat arm can get stuck and bend which can reduce the fuel sensor capabilities