2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 194Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 01 (FUEL TANK AND FUEL PUMP)
WARNING
Wipe off any fuel spillageFuel is flammable and explosive under certain conditionsAlways work in well ventilated areaReinstall removed parts
When turning ignition key ON and setting engine stop switch to RUN, you should read battery voltage for approximately seconds (then voltage will drop to approximately 11 V)If battery voltage is read, the problem can be in fuel pump harness or its connectorRepair or replace appropriate part If battery voltage is not read, probe terminals as shown
Electrical Test
When turning ignition key ON and setting engine stop switch to RUN, the fuel pump should run for seconds to build up the pressure in the systemIf the pump does not work, disconnect the connector from the fuel pumpInstall temporary connector to the fuel pump connectorApply 12 to this test harness as shownb