2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 192Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 01 (FUEL TAIIK AIID FUEL PUMP)
Install gearbox vent tube in its hook on fuel tank protectorRefuel tank and ensure there are no leaks by performing fuel tank pressurization and fuel pump pressure test as described in this section
FUEL PUMP
1T ank protector 2Tank tab
Fuel Pressure Test
completely remove protector&
WARNING
Inspection