2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 189Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 01 (FUEL TANK AND FUEL PUMP)
mr2006015- I01
PUMP ON INLET SIDE
While tank is still pressurized in the above test, do the following: When removing hose pincher, alternately touch and release end of pressure relief valve no7You should feel pressurized air flowing out indicating relief valve is working
Pressurize fuel tank as followsPRESSURE TIME WITHOUT PRESSURE DROP
21 kPa (3 PSI)