2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 182Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 01 (FUEL TANK AND FUEL PUIVIP)
V01N03A
TYPICAL 1Grommet properly positioned for tank insertion Fittmg re cess UNSCREW VALVE NUT
Once grommet is inserted in tank hole, push fitting until its recess properly sits in grommetRefuel tank and ensure there are no leaks
Unplug all hoses from fuel valve Remove fuel valve
FUEL VALVE
Removal
NOTE: To ease reinstallation, mark all hoses before removing fuel valve no7Remove the LH side panel; refer to BODYRemove plastic cap from fuel valve