2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 181Get this manual
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 01 (FUEL TANK AND FUEL PUMP)
Install screw no11 (behind the engine) with spacer, washer and an elastic nutDo not torque yetInstall the LH bottom screw no12 with spacer, washer and an elastic lock nutDo not torque yet
NOTE: In the case that grommet is too tight, use flat screwdriver and carefully pullout grommet, as shown in the next photo
TYPICALUSE SCREWDRIVER ONLY IF GROMMET IS TOO TIGHT
Inspection
On right side of vehicle, insta ll the last screw no10 with washer, spacer and an elastic nutEnsure that fuel tank strainer no 15 and fuel line are clean and not damaged, as per following photoV07FOOA
Torque all fuel tank screwsInstall all removed parts in accordance with the proper instructions described in each sectionsRefuel tank and ensure there are no leaks by performing fuel system pressurization as described in the FUEL SYSTEM PRESSURIZATION sectionA31103A