2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 159Get this manual
Section 04 ENGINE MANAGEMENT (V-810) Subsection 03 (COMPONENT INSPECTION, REPLACEMENT AND ADJUSTMENT)
Activation
1Securing clamp in limited access
A thin film of injection oil should be applied to O-rings of fuel injector to ease installation of fuel railInstal new O-ringsInstall fuel rail and evenly tighten screws little at time each sideTightening torque of the rail retaining screws is N-m (53 Ibf-in)After securing inlet hose at quick fitting, re-enable fuel pump using B.U.D.S
You should hear the injector workingIf the injector does not work, disconnect the connector from the injectorNOTE: If connector is hard to unlock, gently use screwdriver to release connector&
WARNING