2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 94Get this manual
Section 03 ENGINE SYSTEM Subsection 03 (COOLING SYSTEM)
RADIATOR FAN
Outlander 400 Series
NOTE: It is not required to turn the ignition key to ON for this testUnplug the fan activation switch connectorInstall jumper wire end in connectorRepla ce the radiator fan no if it does not work If radiator fan works well, check the fan activation switchRefer to the end of this sectionIf necessary, check wiring harness and connector
Outlander 800 Models
NOTE: The ECM controls the radiator fan via the input of the coolant temperature sensor (CTS)The radiator fan should turn on when coolant temperature reaches 98C (208F) and should turn off when the coolant cools down at 95C (203F)Connect the vehicle to B.UD.S Refer to ENGINE MANAGEMENT for procedure and connector location In ACTIVATION folder, press COOLANT FAN buttonIf fan turns, check CTS, wiring harness and connectorsIf all parts are good, replace the ECM If fan does not turn when COOLANT FAN button is pressed, use the following troubleshooting chart to resolve the problem