2004 Bombardier Rally 200 Series Shop Manual, Page 163Get this manual
Section 03 ENGINE Subsection 10 (GEARBOX)
shift shaft plate no211 23
R175tran08A
1Shift shaft plate 2Reverse switch 3Neutral switch
Inspection
Check shift fork for visible damage, wear or bent shift fork clawsMeasure the shift fork claw thicknessSHIFT FORK CLAW THICKNESS NEW MINIMUM NEW MAXIMUM SERVICE LIMIT 4.800 mm (.189 in) 4.900 mm (.193 in) 4.750 mm (.187 in)